Un QUI' recidivo

Altro Venerdì altro Quì!!!!

Stesso programma ma di un'altra puntata... la recidiva continua... oppure sono io che non riesco a leggere bene i sottotitoli (cosa alquanto possibile dato che le scritte non sono enormi). Anche Venerdì 20/02/09 (ore 22.08 circa) Mi Manda Rai3 nei sottotitoli ad un filmato ha usato di nuovo un bel "quì" con l'accento. Stavolta il QUI' incriminato sta alla fine del filmato sulla decurtazione delle pensioni INPDAP.

Chissà se leggo male io o l'errore non è più una distrazione... bo!

Ora spero di avere riscontri da Striscia altrimenti penso di dover risintonizzare meglio il canale :-)

Se avete saputo nulla (visto nulla in tv intendo) scrivetemelo please... potrei non seguire Striscia quel giorno memorabile...

THX a tutti!

Errori in TV

Come volevasi dimostrare la mia pignoleria iniziale non si è esaurita e così volevo rendervi partecipi di ciò che, quando mi capita, invio a Striscia la notizia come errori in tv.

Ieri sera, venerdì 13 febbraio 2009, è andato in onda Mi Manda Rai Tre, un programma che adoro e di una utilità per me da elogiare... purtroppo però anche qui ho trovato un problemino nei sottotitoli. Forse anche qualcuno di voi se ne sarà accorto.

Alle 22.10 circa è iniziato un filmato sulla sigaretta elettronica e nei sottotitoli che mandano in onda quando non si sentono bene le voci sono apparsi un "quì" e anche un "quà". Anche alla fine del filmato (circa alle 22.13) è di nuovo comparso un "quì".

Ora se la grammatica non è un'opinione e su qui e qua l'accento non va come ci insegnavano, a meno di variazioni nella grammatica dei quali io non sono a conoscenza (e su cui desidererei che mi informaste qualora mi stessi sbagliando) qualche errorino è apparso anche in questa splendida trasmissione.

Vabbè capita... però la segnalazione almeno va fatta per conoscenza...

Non so se Striscia manderà questi errori da me segnalati, ma mi auguro che qualora lo faccia ed io non me ne accorga siate voi a darmi qualche notizia in merito.

Grazie e.. qualora troviate qualcosa anche voi segnalatelo a Striscia a questo
link

P.S. Se mi accorgerò stesso io che Striscia li ha mandati in onda ve lo posterò, in ogni caso scrivete anche voi giorno ed ora in cui li hanno fatti vedere. Grazie!

Gli errori - orrori più comuni che trovate nel web!

Ho creato questa sezione per PRESA-VISIONE!
L'obiettivo non è quello di parlar male, anzi è severamente VIETATO citare nomi di siti, forum, blog... insomma delle fonti..., ma quello di fare un elenco, una scaletta di errori più "amati dagli autori" di articoli sul web.

L'importante è elencare, qualora lo vogliate, parole scritte male (con lettere invertite, con doppie che non ci vogliono o viceversa, insomma errori di battitura [si spera]) o parti di frasi sgrammaticalmente scorrette.

Vorrei solo stilare una graduatoria di frequenza di errori e non voglio assolutamente pubblicizzare siti, né in modo negativo né in modo positivo... anche perché spesso si dice "Parlatene bene, parletene male, purché se ne parli".. io invece non ne voglio proprio parlare :-)... così nessuno se la prende...

Se poi volete diventare nostri affezionati sostenitori potremmo anche aggiungere un vostro link... chi vivrà vedrà!

Attendo di sapere da voi NAVIGATORI ASSIDUI quali errorini avete trovato!

Io, man mano posterò quelli che vedrò (dato che ora proprio non mi sovviene dove ne avevo già trovati).... ma vi assicuro che ne siamo invasi!

Gracias a todos!

Navigando...

Ciao web!
Più giro (=navigo) e più mi rendo conto che gli errori di battitura sono quelli più trascurati nella rete. Ma perchè si scrivono gli articoli e poi non si rileggono mai? Ci avete fatto caso o sono solo io quello pignolo?
Ok, passi per siti o blog su cui si scrivono pagine o articoli nuovi ogni giorno oppure ogni minuto.... ma quando si tratta di pagine fisse, tipo regolamenti, politiche sulla privacy, modalità di iscrizione... insomma di ciò che resta lì nel sito a vita non si dovrebbe prestare un'attenzione tripla?
Macché... gli errori più comuni (visti da me... quindi non faccio legge!) sono l'inversione di lettere e la mancanza di doppie ... e parlo solo di errori di distrazione...se poi vogliamo essere cattivi (:-@) ci sarebbero anche quelli grammaticali.
Eppure credo che alcuni abbiano già qualcuno che li corregge...mah!

Sapete da dove mi è nata questa pignoleria allucinante?
Dalla tv!

Sì, perchè forse non tutti si applicano come me, ma se prestate attenzione ai sottotitoli che mettono ad alcuni programmi famosi in televisione vi renderete conto che parecchie volte ci sono ACCA alla rinfusa oppure verbi senza l'ACCA...
Esempio: Oggi a mangiato una mela... oppure .... Sono rimasti ha casa..
Ma vi sembra normale che in trasmissioni che guarda l'Italia intera ci debbano essere questi ORRORI?
Ecco che da allora mi sono reso conto che lo stesso avveniva in rete e quindi mi è venuta l'idea di "votarmi" alla correzione. In linea di massima questi servizi online esistono ma sono a pagamento. Mi sembra invece che il mio sia l'unico GRATUITO... posso sbagliare dato che non ho girato più di tanto, ma di norma la parola GRATIS riferita a qualcosa di utile non è molto frequente. Infatti si dice sempre che nessuno fa niente per niente. Io finchè ce la faccio invece questo aiuto vorrei darvelo... ma almeno chiedetemelo! :-)

Ciò che mi rincuora è che probabilmente questo blog non lo conosce nessuno...
Io se sapessi che esistesse un sito simile lo sfrutterei (che brutta parola... sarebbe meglio dire lo valorizzerei, no?).

Vabbè... rimaniamo così: chi mi trova almeno passi parola... chissà che a qualcuno non serva una mano!

Per ora buona serata a tutti...